エンドユーザライセンス契約

> | 本パッケージを開く前に、あるいは [同意] ボタンをクリックする前に、以下の条項をよくお読みください。 本パッケージを開いた時点で、あるいは [同意] ボタンをクリックした時点で、あなたは以下の条項に同意したとみなされ、これらの条項に拘束されることに同意したことになります。
> | 1. 定義 本契約で使用する次の言葉の意味は次の通りです。 「あなた」は、本製品を使用する人を意味します。「本製品」は、ボーダフォンのWebサイトからあなた自身がダウンロードしたソフトウェア、あるいはCDその他のメディアで、またはボーダフォンモバイルコネクトカードを使用してあなたに提供されたソフトウェアを意味します。「本サービス」は、GPRS利用契約その他に基づきボーダフォンが提供するデータ通信サービスおよびその他のサービスを意味します。「本ソフトウェア」は、ボーダフォンモバイルコネクトカードとともにCDで提供されたソフトウェア、あるいはボーダフォンのWebサイトからあなたがダウンロードしたソフトウェアを意味します。 「当社」はVodafone Limited.を意味します。
> | 2. 使用ライセンス 当社はあなたに、本サービスと併せて本製品を使用するための非排他的ライセンスを与えます。 当社は、本ソフトウェアをボーダフォンネットワークまたはSIMカード以外で使用することに関し、一切の責任も義務も負わず、また係るライセンスも一切供与しません。本製品や本製品に含まれるソフトウェアのいかなる部分の複製、変更、リバースエンジニアリング、デコンパイルも禁じます（法律で明示的に許可されている範囲を除きます）。 本ソフトウェアまたは本製品のいかなる部分の移譲、譲渡、サブライセンス、配布、第三者への使用許可も禁じます。 本製品は1台のコンピュータでのみ使用できます。 バックアップの目的で本製品のコピーを1部のみ作成することができます。 適切な方法でデータをバックアップし、データの損失を防ぐことは、あなた自身の責任です。 あなたは本製品とボーダフォンSIMカードを使用して、世界中のWebサイト、リソース、ネットワークにリンクすることができます。 それらのWebサイトおよびネットワークの内容とサービス、またはそれらの使用によりあなたが被る可能性のあるいかなる損失および損害についても、当社は一切責任を負いません。 本製品または本製品の一部を、法律または規制に違反する目的に使用することを禁じます。 許可されていない本製品の使用を防止するために、あなたに提供されるパスワードその他のアクセスデバイスは、第三者に開示せず、安全な場所に保存してください。
> | 3. 終了 本契約は終了するまで有効です。 すべてのデバイスから、バックアップコピーも含めた本ソフトウェアを削除し、本製品をVodafone Limited（所在地：Vodafone House, The Connection, Newbury RG14 2FN, England）に返却することで、あなたはいつでも本契約を終了することができます。 本契約は、本契約の条項にあなたが違反した場合、あるいは当社またはサードパーティの代理店が本製品をあなたに提供する際に提示するその他の契約の条項にあなたが違反した場合には、自動的に終了されます。 本契約の終了と同時に、あなたは本製品の使用を止め、すべてのデバイスからバックアップコピーも含めた本ソフトウェアを削除し、本製品をVodafone Limited（所在地：Vodafone House, The Connection, Newbury RG14 2FN, England）に返却しなくてはなりません。
> | 4. 知的財産権 当社および場合によって当社のライセンサーは、本製品に関わるすべての著作権、デザイン権、「ルック＆フィール」、商標、その他知的財産権を所有します。 当社が本製品をあなたに提供することは、当社および当社のライセンサーが所有する本製品に関わる権利をあなたに譲渡することを意味するものではなく、厳密に本契約の条項に基づいて本製品を使用することをあなたに許可するだけです。
> | 5. カスタマーサービス 本製品に関するご質問があれば、ボーダフォンネットワークをご使用の場合は191に、別のネットワークからの場合は+44 7836 191 191に電話でお問合せいただくか、書面でお問合せください。
> | 6. 固有ID 本ソフトウェアのインストール時に、固有ID（UID）が無作為に作成されます。 このUIDは、ボーダフォンが個人ユーザを名前で識別できるようにするものではありません。UIDを使用して、ユーザが訪問したWebサイトや送受信した電子メールのアドレスを監視することはできません。 あなたがボーダフォンネットワークに接続したとき、このUIDを使用して、以下のタイプの非個人情報がボーダフォンに転送されます。 a) 本ソフトウェアのバージョンおよび設定 b) 赤外線やBluetoothなどの接続方法および使用されているデバイス c) Webブラウザおよび電子メールソフトウェアのバージョン情報 d) ノートPCメーカーの製品ID e) セッション情報 f) ローミング時は、国コードおよび接続しているモバイルネットワーク これらの情報は以下の目的でセキュアサーバ上に格納されます。 (i) ボーダフォンは適宜サービスに関連する設定をアップデートする必要があるため − このアップデートは通知なく行われます。 (ii) あなたの設定に基づいて、毎週または毎月、あなたが接続するたびに、様々なソフトウェアアップデートおよびパッチに関する情報を通知するため。 これらのアップデートを行うかどうかは選択することができます。 サイズの大きなファイルやパッチは、企業LANなどの高速インターネット回線を使用して接続しているときにダウンロードするとよいでしょう。 (iii) モバイルコネクトサービスの改善のため、利用状況に関する匿名の情報を収集するため。 ボーダフォンはこの方法で収集したいかなる情報も、あなたへの広告宣伝に利用したり、第三者に開示することはありません。 UIDを使用されたくない場合は、あなたの会社のIT管理者に依頼して、この機能を無効にすることもできます。 ただし、この機能が無効にされている場合は、あなたが必要とするアップデートやソフトウェアパッチの情報が分からないため、ボーダフォンは本サービスを完全にサポートできない点をご了承ください。 UID機能を無効にする方法については、ボーダフォンのサポートポータルwww.business.vodafone.comをご覧ください。 上記の情報を送受信されるときには、あなたの接続を介して少量のデータが送信されますので予めご了承ください。 この情報の送受信によって、ご契約の料金で課金されます。一般的な料金については、サポートポータルwww.business.vodafone.comをご覧ください。 一般的な費用については、サポートのWebサイトをご覧ください。
> | 7. 免責 適用法で許可される範囲において、本製品はいかなる保証、条件、表明もなく、あるいは当社のライセンサーが規定する本製品に関する条項に関係なく、「現状有姿」であなたに提供されます。 当社および当社のライセンサーは、本製品があなたの要件を満たすことも、本製品が誤作動しないことも保証しません。 法律で許可される範囲において、当社および当社のライセンサーは、明示・暗示を問わず、また法令、普通法その他いかなる法律によるかを問わず、何らの保証も表明もせず、また条件も付しません。 この条項はあなたの法的権利を損なうものではありません。
> | 8. 責任の制限 当社は、当社の過失が原因で発生した死亡または怪我に対して責任を負います。 その他のいかなる場合も、当社および当社のライセンサーは、現在または将来の損失、収益の損失、販売機会の損失、営業権の損失、評判の損失または低下、契約または顧客の損失、予期された利益の損失、データまたはプログラムの損失またはそれによる損害、その他の間接的、特殊的、偶発的、あるいは結果的損害が、不法行為（過失を含む）または契約によるものかどうかに関係なく、また当社および当社のライセンサーにそれらの損失または損害の可能性が通知されていたかどうかに関係なく、一切の補償または賠償の義務も負いません。
> | 9. 法律および管轄 本契約の条項には英国法が適用されるものとし、本契約当事者の取消不可能な申し立てについては英国の裁判所に独占的管轄権があるものとします。