English | Deutsch | Français | Italiano

In many cases, you can find the answers to questions about this program in the Help Menu.

This can be opened by clicking on the menu labelled 'Help' in the menu bar on the top edge of the program window, and selecting the 'Help Topics' menu entry.

You can also find help, updates and tips at www.swisscom-mobile.ch/customerservice.

If you are using the Email, Web and VPN buttons to access other programs on your system, you may need to refer to your System Administrator.

In vielen Fällen finden Sie Antworten auf Fragen zu Vodafone Mobile Connect im Hilfe Menü.

Sie öffnen es durch klicken auf "Hilfe" in der oberen Leiste des Programmfensters und der Auswahl des Menüpunktes "Hilfethemen".

Hilfe, Updates und Tipps finden Sie auch unter www.swisscom-mobile.ch/customerservice.

Wenn Sie den eMail, Web und VPN Button zum Zugriff auf andere, auf Ihrem Computer installierte Programme nutzen, kontaktieren Sie bitte Ihren System-Administrator.

Vous trouverez la plupart des réponses à vos questions sur ce logiciel dans le menu Aide.

Le menu Aide se situe en haut à droite de la fenêtre du logiciel. Les différentes rubriques de l'aide sont organisées comme le logiciel, avec par exemple Connexion, Usage, SMS, Wifi etc.

Vous pouvez également aller sur le site www.swisscom-mobile.ch/customerservice pour trouver des informations sur Vodafone Mobile Connect.

Si vous utilisez les boutons Mail, Web et VPN pour accéder à d'autres programmes, référez-vous, au besoin, à votre administrateur système.

In molti casi è possibile ottenere maggiori informazioni sul funzionamento del programma tramite la Guida in linea.

La Guida in linea è visualizzabile dal menu 'Aiuto' nella barra principale degli strumenti.

Nell'indice della Guida in linea sono riportati i principali argomenti su cui è disponibile il supporto, come ad esempio modalità di connessione (UMTS/GPRS/Wi-Fi), statistiche d'utilizzo, SMS, ecc...

Area supporto al link www.swisscom-mobile.ch/customerservice

Per un corretto funzionamento dei servizi aziendali si prega di richiedere l'assistenza del responsabile IT della propria Azienda.